Un ERP natif Multilingue

L'international

Un ERP natif Multilingue

La mondialisation ouvre de nouveaux marchés et le besoin de Multilingue est particulièrement important dans le contexte d'ouverture sur Internet.

  • Une entreprise peut être purement nationale dans son organisation interne et sa structure industrielle sans pour autant vouloir se priver des marchés à l'export
  • Une entreprise peut également souhaiter établir des filiales de distribution, voire de production à l'étranger
  • Dans ces deux cas, la gestion de plusieurs langues est un impératif.

Il ne s'agit pas uniquement de disposer des versions du progiciel dans plusieurs langues mais d'intégrer une véritable gestion multilingue simultanée pour l'interface utilisateurs ainsi que pour les données.

Conçu Multilingue en natif

AVENUE est traduit et disponible dans de nombreuses langues étrangères occidentales.

  • Anglais – Allemand – Espagnol – Italien …

AVENUE peut facilement être traduit et utilisé dans des langues aux caractères complexes car la structure des caractères est à la norme UNICODE UCS2

  • Langues Asiatiques – Arabe – Hébreux – Russe …

2014 : AVENUE est opérationnel en Allemagne

Avantages :

Les libellés des données y compris la Gestion Documentaire (GED) AVENUE, sont saisis en plusieurs langues

Pour exemple :

  • Un même article a autant de libellés et textes que de langues
  • Les données de flux (devis, commande client, commande achat …) sont gérées
  • dans la langue du choix de l'utilisateur ou du destinataire externe
  • Les documents émis (pdf) sont imprimés dans la langue choisie

Gestion Multilingue puissante

Cette gestion, particulièrement complète et intégrée apporte aux entreprises une gestion Internationale puissante de manière simple, naturelle et économique.

Les recherches textuelles multi-critères intelligentes sont disponibles dans chacune des langues gérées par l'entreprise pour ses données.

Pour faciliter l'internationalisation, des outils de traduction automatiques sont accessibles au travers des « Web Services ».

A+

A-

Tags: